Bilan 2019-2020
BILAN 2019-2020
Cette année 2020 a commencé par la Mission N° 37 au mois de Février.
L’équipe, composée de 7 audioprothésistes, d’un médecin ORL, de 2 ingénieurs ainsi que de 3 logisticiennes, s’est déplacée dans les 5 écoles spécialisées où sont scolarisés les élèves déficients auditifs de la maternelle jusqu’à la terminale. En collaboration avec une soixantaine de professeurs spécialisés, des techniciens et des orthophonistes cambodgiens, 450 élèves ont été examinés, 308 nouveaux appareils ont été adaptés dont 65 % sont des appareils neufs, numériques superpuissants. De plus, 400 appareils ont été contrôlés. Il est important de noter que 25 % des élèves bénéficient de séances d’orthophonie.
Également plus de cent anciens étudiants devenus adultes (pour la plupart salariés d’entreprises sociales dans le tourisme) ont été examinés, pour lesquels 67 nouveaux appareils ont été adaptés.
La Mission 38 qui était prévue pour le mois de Mai n’a pas pu être effectuée en raison de la pandémie COVID 19. Au Cambodge, comme partout ailleurs dans le monde, les écoles ont été fermées dès la mi-Mars. Les enseignants ont mis en place un suivi pédagogique via une application internet. Certains se sont déplacés dans les familles. Chaque école a mis en place une permanence pour le suivi technique des appareils auditifs. Les cours ont repris le 7 Septembre dans le respect des conditions sanitaires.
Les deux écoles de Phnom Penh ont été à nouveau fermées entre le 7 et le 22 Novembre.
Enfants Sourds du Cambodge a maintenu le lien avec les enseignants cambodgiens via les réseaux sociaux (Facebook, Messenger et Telegram) et internet en attendant la possibilité d’effectuer une nouvelle mission lorsque les conditions d’entrée au Cambodge le permettront. Cette situation a révélé que les enseignants spécialisés cambodgiens ont su s’organiser pour pérenniser l’action d’Enfants Sourds du Cambodge.
Le contact a été établi avec l’entreprise sociale cambodgienne Samatoa, de Siem Reap, pour l’étude et la fabrication de masques inclusifs (transparents) en fibre de lotus.
ESC va continuer sa politique d’achat d’appareils numériques neufs. A ce jour 65 % des appareils adaptés sont neufs. Ils sont achetés par ESC à hauteur de 50 %, le reste provient de dons des industriels. En ce qui concerne les piles et les produits d’entretien, ils nous sont offerts par les industriels.
Les projets pour l’année 2021 :
A la demande de l’école de Battambang, une salle d’audioplastie (fabrication des embouts auriculaires) sera installée de façon à rendre cette école autonome sur ce point.
Dès que possible au minimum deux missions vont être programmées, au cours desquelles ESC continuera à apporter son expertise et son savoir-faire auprès des enfants déficients auditifs et auprès des enseignants spécialisés, ceci en étroite collaboration avec le gouvernement cambodgien dans le cadre de l’Institut National de l’Education Spécialisée (NISE).
Ce sera l’occasion d’inaugurer officiellement la salle d’audiométrie de Kompong Cham et le laboratoire d’audioplastie de Battambang.
En 2021, Enfants Sourds du Cambodge fêtera ses 20 ans de présence au Cambodge, pour ce faire une cérémonie sera organisée avec les différentes autorités, ministères, ambassade de France, universités et hôpitaux et Krousar Thmey.
Un grand merci à tous présents et absents pour votre implication dans Enfants Sourds du Cambodge.
BILAN 2018-2019
BILAN 2018-2019 Cette année 2019, Enfants Sourds du Cambodge a :
- Effectué deux missions, la 35ème et la 36ème. Au total, 20 bénévoles français et belges ont participé aux missions accompagnés par les équipes cambodgiennes. Un grand merci aux 7 nouveaux qui ont rejoint ESC cette année 2019 ainsi qu’aux nouveaux enseignants cambodgiens qui s’impliquent de plus en plus.
- Eté accompagné par deux ORL de l’hôpital humanitaire Kien Khleang à Phnom Penh lors de la mission 35. Davy TOUCH et Kim SROUN ainsi que leurs nurses nous ont accompagnés durant la mission du mois de Février. Malheureusement le directeur de l’Hôpital a décidé de ne pas donner suite à cette collaboration.
- Installé une salle d’audiométrie insonorisée dans l’école de Kompong Cham (en cours). Chacune des 5 écoles est maintenant équipée d’une salle d’audiométrie insonorisée.
- Continué la formation des équipes cambodgiennes : formation pratique pendant les missions et formation théorique pendant la période de formation des enseignants en septembre/octobre.
- Etabli et signé un contrat de partenariat et un contrat de projet pour 3 ans avec KROUSAR THMEY CAMBODGE.
- Participé le 1er juillet à la cérémonie officielle de transfert des écoles au gouvernement.
- A reçu d’Amplifon, leader mondial de distribution d’aides auditives, l’Amplifon Leadership Award pour son action humanitaire de développement au Cambodge,
- Et du Gouvernement Cambodgien pour son implication au Cambodge la médaille de l’Ordre Royal de Sahametrei.
ESC est à un tournant de son existence, les deux années à venir vont s’avérer essentielles sur la façon de poursuivre son action au Cambodge. Un grand merci à tous présents et absents pour votre implication dans Enfants Sourds du Cambodge.
Bilan de l'année 2017
En 2017 les missions 31 et 32 ont été marquées par deux nouveautés :
- La saisie directe sous Noah au premier poste des données de l’enfant ; sa fiche est ensuite enregistrée sur une clé USB qui lui est confiée pendant tout son parcours.
- L’achat d’appareils auditifs super-puissants neufs.
Au total 762 appareils ont été adaptés en premier appareillage (100 nouveaux enfants) ou en renouvellement. De plus en plus de jeunes adultes ayant quitté les écoles de Krousar Thmey désirent conserver leur appareillage.
Les techniciens audiologistes cambodgiens que nous avons formés ont assuré 20% des adaptations.
À Siem Reap l’aménagement et l’insonorisation de la nouvelle salle d’audiométrie ont été terminés, ainsi que l’installation du laboratoire d’audioplastie. Un ancien élève sourd a été formé à la fabrication des embouts.
L’orthophoniste de cette école a démissionné. Un nouvel orthophoniste a été recruté, il va être formé avec l’aide d’Émilie, une orthophoniste française installée à Siem Reap.
À Battambang, le 22 mai, se sont réunis Auray, Kimchhorn, Denis, Jean-Paul, Michel, Ravy et Sophorn, directeur de l’école, pour lancer le projet de création d’une section d’oralisation. La compétence, l’implication et la qualité de tout le personnel éducatif de cette école permettent d’envisager ce programme.
À Phnom Penh Thmey et à Chbar Ampov, le docteur TOUCH Davy, jeune ORL cambodgienne qui exerce à l’hôpital humanitaire Kien Khleang de Phnom Penh, est venue avec une collègue et trois infirmières pour aider au poste ORL. En accord avec Kimchhorn, Davy est maintenant la responsable ORL pour les enfants sourds de Krousar Thmey.
À Kompong Cham, les mesures prises pour éviter les nombreuses pertes d’appareils constatées l’année dernière ont été efficaces.
Notre association se félicite de pouvoir compter de plus en plus de jeunes volontaires pour les missions. La relève à terme des plus anciens paraît assurée !
Bilan de l'année 2014
Les missions d’ESC
Depuis juillet 2001, une équipe d’Enfants Sourds du Cambodge se rend deux fois par an dans les cinq écoles d’enfants sourds (les seules existant au Cambodge) créées par l’ONG KROUSAR THMEY, première association d’aide à l’enfance défavorisée au Cambodge. L’action de cette ONG, présente au Cambodge depuis 1991, a été reconnue par le prestigieux prix humanitaire « World of Children Award ».
Au cours des deux missions effectuées cette année, la 25e (décembre/janvier) et la 26e (mai), au total 927 enfants ont été examinés, dont 88 nouveaux. Sur cette moyenne de 464 par mission, il y a une soixantaine de jeunes adultes anciens élèves de Krousar Thmey qui travaillent à l’extérieur (Artisans d’Angkor, Cambolac, Angkor Art, électronique, tissage, etc.) et qui continuent à porter leur appareillage.
Le besoin en appareils reste stable, environ 300 par mission.
Les actions réalisées
-
Mise en place d’un lexique de base anglais/khmer/langue des signes.
-
Amélioration de la fabrication des embouts auriculaires : achat d’un nouveau tour, formation de Sopheak, Viseth et Sunhieng entre les missions en mars et septembre.
-
Renforcement de l’orthophonie, de l’éducation auditive et de la pédagogie pour enfants sourds : une orthophoniste spécialisée a fait un état des lieux lors de la 25e mission.
-
Le directeur du programme enfants sourds et le directeur de l’école de Battambang ont pu passer une semaine à la Canossian School de Singapour (école spécialisée dans l’éducation des enfants sourds). Action à poursuivre en relation étroite avec Krousar Thmey.
-
La nouvelle fiche enfant a été modifiée entre les deux missions pour qu’elle puisse être remplie facilement par les cambodgiens.
-
La formation aux réglages des appareils a été poursuivie en janvier ainsi qu’en septembre, lors d’une mission spécifique effectuée par un audioprothésiste. Dans chaque école l’enseignant formé a reçu un ordinateur portable ainsi qu’une interface numérique HIPRO lui permettant d’intervenir sur l’appareillage si besoin est.
Bilan de l'année 2012
Notre action en 2012 auprès des enfants sourds du Cambodge
Les missions 2012
Deux missions ont eu lieu l’une en juin et l’autre en décembre/janvier, axées sur le renforcement du transfert de compétences technico-médicales aux professeurs techniciens en audiologie et aux orthophonistes des écoles pour enfants sourds de Krousar Thmey.
Les équipes
Enrichies cette année par deux nouveaux audioprothésistes spécialistes de l’appareillage de l’enfant – l’un venant de Besançon et maintenant installé à Toulon, et l’autre de Narbonne –, et également par trois étudiantes – dont deux en audioprothèse –, les équipes sont composées de médecins ORL, audioprothésistes, traductrice, logisticienne qui permettent d’assurer sans problème les deux missions annuelles.
